Tekstet af SUBSTANCE Udgivet på Danishbits - Home of SUBSTANCE
Tror du, vi får ham til at tage medicin igen?
Er de til Pope?
Jeg beundrede den her lille juvel, da vi kom tidligere.
- Hvor hurtigt kører den? 190? 210? - På lige vej kører den 225 km/t.
Jeg kan godt lide din far. Han virker ret sej.
Og den pengehistorie. Den var for vild.
Han flippede ud forleden, da jeg flyttede hans dokumentmappe.
Hans fortrolige dokumenter.
- Hvordan er det at bo hos din bedstemor? - Det er fint nok.
Der er mange mennesker at omgås efter kun at have været dig og din mor.
Hej, mor.
Hej, skat.
Renn? Lort.
Du gjorde det godt. Du fik J til at åbne op om familien.
Tekstet af SUBSTANCE
- Jeg kører 190, lige nu! - Din tøsedreng. Lad os nu se hvad den kan.
200!
210!
- Tryk den i bund! - Kom nu.
Jeg kunne ikke gøre det!
- Var det bedre end sex? - Mere som et hjerteanfald.
Skal vi prøve igen? Kør!
Jeg har...
Jeg er her efter min søn, Andrew Cody. Du skulle være hans tilsynsværge?
Vil du fortælle mig, hvorfor han er anholdt?
Kortvarig fængsling. En advarsel. Hvis han overtræder sin prøveløsladelse igen, -
- vil han udstå resten af dommen i fængsel. - Han har ikke overtrådt den.
Min søn har et arbejde, et hjem. Og han melder sig hos dig regelmæssigt.
- Måske skulle jeg tilkalde min advokat. - Værsgo, spild du bare dine penge.
En positiv narkotest siger det hele.
Andrew tager ikke stoffer.
Jamen, noget må han have taget.
Tager han sin medicin?
Sid ned. Han bliver snart løsladt.
Sker det igen, så kommer han ind og sidde for alvor.
- Jeg vil have dem her kontrolleret. - Det er i orden.
Jeg sparer op til universitetet til Nicky, hvis hun da kan komme ind.
Skolerne står ikke i kø for at lukke gennemsnitselever ind
Hun skal nok tage sig sammen. Hun er en klog pige.
- Du kan lade den blive. Jeg låser den. - Nej, nej. Det er helt fint
Min far vil vide, om du vil have mexicansk eller italiensk.
- Begge dele er i orden. - Jeg ved ikke, hvad der er værst.
At han hader dig eller inviterer dig til middag.
Vent lidt.
Jo frækkere du er, jo bedre humør er Anderson i, når hun retter vores prøve.
Sæt jer ned.
Ms. Anderson har fri. Så jeg afholder prøven.
Det ser ud til, det er op til mig. Tror du, han giver mig nogle af svarene?
Send det bagud.
HVAD LAVER DU?
HVOR ER DU?
Tag et bad, tag din mikrofon på. Og gå i skole.
- Han stoler på mig. - Godt.
Jeg kan ikke gøre det. Jeg kan ikke engang sove.
Hvor var den samvittighed, da du købte fem gram heroin fra en civilbetjent?
- Jeg har aldrig gjort det her før. - Jeg behøver detaljer.
- Hvad de har gjort, og hvad vil de gøre. - Hvad skal jeg sige?
Seriøst. Hvad i alverden skal jeg sige? Hej, J, hvordan går det?
Hvilke forbrydelser laver din familie for tiden
Jeg holder sammen på dit liv lige nu.
Du burde takke mig.
Du burde takke mig!
Mange tak.
Tag dine sko på.
Jeg vil vise dig noget.
Jeg har brug for et råd.
Hvad gør man, når ens datter hyler, fordi hun ikke må få hul i ørerne?
Hvad gør man virkelig?
- Hvor gammel er hun? - Seks.
Men hendes mor fik huller i ørerne allerede som spæd.
- Det er en latino ting. - Du er færdig, min ven.
Bare accepter det.
Bare hejs det hvide flag og... du ved.
Undgå alle skænderierne.
Fokuser på familieforetagendet. Det er det, jeg mener
Hvordan går det forresten?
Godt. Det går godt. Det er bedre end at arbejde for andre.
Jeg brugte to år på at lave regnskab for Elite Platinum Ejendomme.
Egentlig bare et fint navn for et møgdyr ved navn Artie.
Jeg holdt hans forretning kørende, mens han spillede golf.
Jeg bad om lønforhøjelse, men det kunne ikke retfærdiggøres.
- Hvad gjorde du så? - Ventede på skatten kom.
Så smed jeg et års fakturaer på hans bord.
Først rystede han i bukserne. Derefter tiggede han mig om at blive.
- Hvad svarede du? - At det kunne jeg ikke retfærdiggøre.
Skål. Hvad med dig?
Har du nogensinde lyst til at give din chef fingeren?
Hvem har ikke det?
Hvad ville du gøre?
For at få ram på ham? Hvad ville du gøre?
Kom nu. Sig ikke, at du ikke har tænkt på det. Det er løgn.
To øl? Værsgo..
- Tak. - Det var så lidt.
Måske skulle jeg sørge for -
- at alle pengeautomaterne på USS Ronald Reagan -
- ville løbe tør for kontanter efter tre måneder.
Jeg ville mørklægge alle spor og gøre det umuligt at spore.
Vil det ikke volde dig problemer?
Ikke, hvis jeg gør det ordenligt. Det er en stor sum penge.
- Kan så mange penge bare forsvinde? - Laver du sjov?
Det sker hele tiden.
Flåden vil bare ikke have, at nogen ved det.
- LSD. - Der må være sket en fejl.
Det sagde jeg til tilsynsværgen. Jeg har aldrig taget det lort.
- Var det ikke pengeafpresning? - Nej, han er god nok.
- Han sagde: "Prøver lyver ikke." - Det er ikke rigtigt.
- De forveksler de prøver hele tiden. - De lavede en prøve mere.
Det er helt sikkert.
Det er Baz. Han vil mødes. Han har en idé.
Skal du med?
Der var engang et hus dernede.
Emilio og Carmen Ortiz.
Vi arbejdede sammen, da jeg var gadebetjent.
Betjente?
Meddelerer.
De havde begået en række røverier ved kysten, og de ville gerne væk fra det.
De kunne have klaret sig efter en kortere straf, men -
- de begik den fejl at arbejde sammen med Janine Cody.
J's bedstemor.
Hun mistænkte dem, -
- og sendte sønnen Andrew ned for at brænde deres hus.
De fandt Carmen her.
Hun var heldig.
Hun døde af røgforgiftning, før hendes hud brændte.
Hun kunne kun identificeres på tænderne.
Emilio.
Han prøvede vel at flygte.
Jeg fandt ham ved døren.
Noget af det brændende tag faldt ned over ham.
3. marts 1997.
Så de sidste personer, der kunne fortælle dig om Cody'erne, -
- døde i flammerne.
Og du vil have, at jeg skal få J til at gøre det samme?
Han er ikke en af dem.
Ikke rigtigt.
Dette er, hvad de gør mod fremmede.
Den eneste måde at beskytte ham på er at få ham væk fra dem.
- Hvordan? - Gør det, du gør.
Han kyssede mig.
Skriv en SMS til ham.
Spørg ham, hvad han skal efter skole.
Vil du have, jeg skal gå i seng med en på 17 år?
Selvfølgelig ikke. Det er ulovligt.
Hvis du holder af ham, -
- så få ham ud, -
- før vi skal identificere ham på tænderne.
- Skjuler du noget for mig? - Jeg har ikke taget LSD.
- Har du spist en bagel? - Hvad?
- Har du spist en bagel? - Hvad snakker du om?
Birkes. Det kan spores i dit pis.
- Det ved alle da. - Hold nu op.
- Det er opium. - Jamen så noget andet.
Måske kommer det ikke fra birkes, men noget i den retning.
- Jeg siger det bare. - Skål!
- Pope tilbragte natten i fængsel. - Ja, det hørte jeg godt.
For lidt tid til at tandbørsten kan bruges som et våben.
- Lad os komme i gang. - Jeg tror, jeg har noget.
Det kan blive stort.
Camp Pendleton.
- Hvad er der med den? - Det er vores mål.
- Det er en militærbase. - Det lyder fedt. Jeg er med.
Hvad skal vi gå efter? En atombombe? En tank?
Der er en stor sum penge på basen...
Som er beskyttet af soldater med rifler og kamphelikoptere.
- Ubrugeligt, hvis de intet ved. - Hvordan?
- Det arbejder jeg stadig på. - Det lyder som en sikker plan.
Det vil tage tid, men mit offer kender basen ud og ind.
- Dit offer? - Ja. Paul! Nickys far.
Nicky? Altså J's kæreste?
Han håndterer store summer til udstationeringer og hangarskibe.
Jeg har bearbejdet ham.
Hvornår er vi begyndt at arbejde med folk, -
- der ikke er en del af familien?
Denne gut, Paul, han lyder som en tøsedreng.
Straks politiet kommer, så stikker han os i ryggen.
Jeg kan håndtere ham.
Jeg tror, han er klar. Han vil gerne. Han skal bare have et lille skub.
Nej, nej og nej.
Vi undersøger stedet. Vi går ind med våben og kommer ud med kontanter.
- Det er ikke så indviklet. - Ligesom kuppet hos Wells Fargo?
Der kom du i fængsel.
Ja, for at redde din røv.
Går du med til det her?
Lad os se, om planen kan fungere.
- I skal gøre jeres del. - Jeg har plads i kalenderen på torsdag.
Det skal være i aften.
- Mine venner holder fest. - Den fest må du undvære.
I får detaljerne snart.
Er det din måde at sige til os, vi skal gå?
Er Pope mistænksom? Medicinen?
- Det ved jeg ikke. - Hvad med J?
Hvad med J?
Han har måske en mening om at bruge Nickys far.
- J finder ud af det, når jeg vil have det. - Godt, vi er enige.
Nej, vi er ikke enige.
Du taler om en militær base.
Også dig?
Jo større et kup, jo større risiko.
Ikke hvis vi gør det på min måde.
Jeg smadrer dig.
Ja, Baz smadrer os begge.
Hvis hans idé duer, vil vi rulle i penge.
Vi kunne røve Fort Knox, og Smurf vil stadig kun lade os få lommepenge.
Dette er noget lort. Jeg kunne være til fest lige nu.
Ja, og røve et hus ville være fedt, hvis ikke Baz får os til at lave det hele.
Hvad så?
Jeg venter på Smurf.
- Er du på vej i kirke? - Nej, til middag hos Nickys familie.
Hvis hendes far betaler, så tag hummeren.
Har I drenge ikke noget, I skulle gøre?
Jo, efter spillet.
J, vent på mig i bilen, tak.
I skal gå nu, og fokusere.
Hvis du ikke tror, vi kan gøre dette, er du velkommen til at finde nogle andre.
Skat, jeg vil aldrig bede dig om at gøre noget, -
- som vil gøre dig utilpas. - Godt.
Så fortæl Baz, vi tager en pause fra hans lort.
Spil!
Er det virkelig, sådan du føler?
- Deran? - Giv hende besked.
Slapsvans.
Jeg tror, Pope erstatter dig med glæde.
Jeg skal nok huske, hvem der bidrog, når byttet skal fordeles.
Cath?
Cath.
- Vi ventede på dig, men Lena blev træt. - Ja, jeg sad fast hos Smurf.
Jeg ringede.
Deran sagde, du gik for flere timer siden.
Tror du, jeg kan lide det her?
Den sure kone.
- Der altid spørger, hvor du var. - Du er ved at være god til det.
Fyrene i baren lægger tit an på mig.
Jeg er dig ikke utro, Cath.
Det var besværligt -
- at afvise dem uden at miste drikkepenge.
Nu ser jeg frem til det.
Nogen, som vil snakke med mig.
Jeg var hos min far.
Han bor i en trailer ovre ved Vista.
Jeg troede, han fik livstid.
Staten syntes åbenbart, 26 år var nok.
Snakker du med ham?
Efter alt det han gjorde imod dig?
Siger du til mig, at du ikke ville tale med dine forældre, hvis de var i live?
Ved Smurf det?
Nej. Smurf ved det ikke.
Betyder ikke noget alligevel. Han er væk.
Hvorhen?
Hvem ved?
Men han er væk.
Hvorfor tager du så derover?
For at fodre katten.
- Tog du derover for at fodre katten? - Det gjorde jeg, ja.
Skål.
Jeg anede ikke, at stofferne i Fresno var så gode.
Dine fætre burde komme noget oftere.
Parat til endnu en streg?
Jeg skal ikke nå noget.
Hvis du havde fortalt mig, at dette var det, du gjorde, efter du lukkede, -
- ville jeg være her hver aften.
Scottie bestyrer stedet.
Nu vil jeg have dig til at få mig til at skrige.
Kom her.
Hvorfor får Smurf mig til at gøre dette.
Det er ikke Smurf. Det er Baz.
Jeg har ikke røvet et hus siden puberteten.
Først er jobbet for svært. Og nu er det for nemt.
- Hvorfor er du her? - Vil du gøre det alene?
- Vil du? - Slap af. Nej.
En nat i fængsel og du er i dårligt humør.
Sker der noget i aften, -
- begynder jeg at skyde. Forstår du mig?
De bliver nødt til at dræbe mig, for jeg vil aldrig i fængsel igen.
For helvede, hvad skete der med dig derinde?
Bingo. Magnet.
Hvad siger du til -
- vi tager nogle flere streger, -
- og tager en tur mere?
Fristende, men jeg må smutte.
- Jeg vil ikke overvære dette. - Overvære hvad?
Overvære hvad?
Sage var i Portland den dag, jeg blev bestjålet.
Viste mig biletten.
Det var nemt at tage fejl.
- Vi skal nok finde den rette. - Du havde min halskæde.
Den, som du sagde, du fik fra ham.
Du lod mig dø, Craig.
Nu vil jeg gøre det samme.
Bind det røvhul.
- Går det? - Ja.
Kom så.
Kom, lad os få ham op.
Jeg fik smykkerne, men det er noget bras. Det dækker knap benzinen.
Det er lige meget, jeg fik kufferten.
- Hvad er der i den? - Papirer og sådan.
Fik Baz os til at bryde ind efter papirer?
Hvorfor spilder jeg min tid på et brugt tv og billige smykker?
Jeg gør bare, hvad der bliver sagt.
Okay, lad os komme væk herfra.
Kom nu.
Okay, to jordbær, småkager og fløde.
- Nicky, jeg ved, du vil have mynte. J? - Chokolade, tak.
- Det er latterligt. - Det er fint, han er sød.
- Det er fem. - Nej, det skal du ikke.
Nej, din onkel købte frokost til mig i dag.
I aften betaler jeg. Baz tog sig af mig.
Behold byttepengene. Tusind tak.
Er det kedeligt eller hvad?
Vi må afsted.
Med det samme!
Er det H?
Fire enheder.
Nok til at dræbe en elefant.
I tror vel ikke, jeg køber det, vel?
Hent plastikken.
Ja, hent plastikken.
God ide.
Okay.
Okay, jeg har fattet det. Jeg var et røvhul.
Giv mig et lag tæsk, så er vi kvit.
Okay?
- Hvor smider vi hans lig? - Arrowhead?
Hør, det var ikke min skyld, -
- jeg kontrollerede hendes puls.
Jeg er ikke læge!
Vent, vent. Vent!
Kender I min familie?
Gør I mig noget, underskriver I jeres egen dødsattest!
Nej!
Ring til 112! Nej!
I må ikke lade mig dø, jeg beder jer!
- Hvordan tror du, Renn havde det? - Gør noget, jeg beder jer!
Prøv at se, han pisser i bukserne
Hold da op.
Saltvand. Salt og vand.
Og en smule te til farve.
Du skylder stadig Renn det, du tog.
$6000 plus $800 for kokainen i aften.
Kom her med dem, og vi lader dig leve.
Ring op.
- Hvordan brød de ind? - De sagde, de brød ind af bagdøren.
De smadrede ruden.
Gud, de tog computeren!
- De tog fjernsynet. - Alt er... Jeg fatter det ikke.
- Hvordan kom de ind, betjent? - Nej, ikke min mappe.
- De har bare ikke taget min mappe. - Jeg ser efter ovenpå.
- Kig efter min mappe! - Okay, skat. Paul!
Kig i mit værelse!
- Jeg kommer efter Craig. - Hvem er du?
Hans mor.
Har du ringet til din mor?
Hvad har du gjort, skat?
Stjal fra vores kusine og lod hende ligge døende.
Craig?
Tak.
Pis.
Få tøj på, skat.
Du kan gemme din pistol, dumme.
Der er ingen, der skyder nogen her.
Han begyndte. Vi udlignede det bare.
- Så er vi kvit? - Nej.
Craig, giv mig dine nøgler.
Dine nøgler.
Det er min Ducati.
- Du skal ikke give ham min motorcykel. - Er man uartig, mister man sit legetøj.
Stig ind i bilen.
Misforstå ikke min gavmildhed for svaghed.
Jeg har din trøje.
Tak.
Har du...
Har du røvet Nickys hus?
Jeg hørte dig og Craig snakke om det. Var det Nickys?
Hvad hvis det var?
Du kunne have røvet hvem som helst.
Hør, jeg er bare en brik, okay?
Snak med Baz. Han er den store mand med planer.
Dem er han ikke færdig med.
Først Pope, og nu dig?
Jeg havde faktisk håbet på, at I drenge en dag -
- fandt ud af at tage vare på jer selv.
- Du har jo ikke hørt min historie. - Jeg kender din historie, skat, udenad.
Jeg ville, du skulle være vild, men der er grænser.
Hvad forventer du?
Du giver mig kun lortejobs.
- Det passer ikke. - Tror du, jeg er dum?
Du prøver ikke engang at skjule det.
Jeg tror ikke, du er dum.
- Jeg tror, du har store talenter. - Ja?
Hvilke?
Du er frygtløs.
Du tør og kan det, som dine brødre ikke vil.
De kan ikke.
Men næste gang noget som dette sker, -
- skal du ikke ringe til mig, -
- for jeg kommer ikke.
Vil du have noget sirup?
Værsgo. Bare en lille smule.
Godt?
Mere?
Du bliver jo sprængfyldt med energi af alt det sirup, pige.
Vi skulle gøre det her noget oftere.
Pandekager hver dag.
- Kan du huske det? - Jeg husker det.
Vi var børn, da vi aftalte det.
En aftale er en aftale.
Vi troede, det var det, rigtige forældre gjorde.
- Hvad er rigtige forældre? - Ikke noget hun og jeg havde.
- Baz...? - Hvad? Hun bør vide, hvor hun kommer fra.
Kan du huske, hvad vi ellers blev enige om?
Nej?
Én pige, én dreng.
- Vi har ikke råd til et barn mere. - Jeg arbejder på det.
Hvad siger du til en tur i bjergene, når jeg er færdig med det næste job?
Få os en hytte som vi plejede?
Hvad siger du, Lena? Vil du have en lillebror?
- Ja? Hun vil have én. - Det er lidt svært at love en dreng.
En aftale er en aftale.
Nå, jeg må af sted.
Hej.
Hav en god dag på jobbet, farmand.
- Hej. - Hej.
Jeg har taget min bikini med.
Nicky, jeg tror ikke, vi skal se hinanden mere.
Der er ikke store chancer for, at vi får vores sager tilbage, mange tak.
- Tror du, jeg kan få en Bloody Mary? - Jeg mener det.
Hvad snakker du om?
Jeg er ked af det.
Vent, siger du, at du slår op med mig?
Men du kan lide mig.
- Er det noget, jeg har gjort? - Nej.
Er der en anden? Hvad? Sig noget.
- Nicky, du skal gå. - Jeg ved, det er hårdt for dig.
- Du er nødt til at gå. - Går du bare?
Du har lige været ude med min familie. Er det det?
Middag? Is? Bliver det lidt for almindeligt for dig?
- Hvad skal det sige? - Din idé af normalitet -
- var at se én stikke en nål i din mor, før han stak sin pik op i hende.
Tal ikke grimt om min mor.
Du ved ikke, hvad der foregår her.
Du har ingen anelse.
Hvorfor opfører du dig sådan her?
- Hvorfor? - Hør nu!
Det er forbi.
Du skal holde dig væk fra mig -
- og blive væk fra min familie.
Frokost!
Hvordan gik det i aftes? Syret?
- Hvad? - Renns fest.
Det var fint nok.
Sådan som du fik det til at lyde, troede jeg, du stadig var høj.
- Hvad bygger du derude? - Et springvand.
- Hvad? Til fugle? - Til mig.
Værsgo, skat. Det er din favorit.
Stærk chili.
- Craigs ser godt ud. - Hvad fanden, mand?
- Bare tag min. - Jeg vil ikke have din.
For fanden da. Hvis det får jer til at holde kæft, tager jeg din.
Er du sulten, skatter?
Hvad er der i vejen, skat?
Nicky har slået op med mig.
Ved du hvorfor?
- Du har ret. Den er virkelig god. - Ja, den er fantastisk.
18 år gammel.
- Du trænger vel til en drink nu? - Det er ufatteligt?
Strisserne siger, det er en flok amatører. De har stadig ingen spor at gå efter.
- Er du forsikret? - Ja.
Det er noget lort.
Det er jo bare ting, ikke? Det kan købes igen.
De tog min mappe.
Hvorfor?
Den var låst. De troede sikkert, -
- der var noget værdifuldt i den. Jeg ved det ikke.
Det var bare arbejde, ikke?
Hvad er problemet?
Nogle af de papirer var fortrolige.
De må ikke fjernes fra basen.
Nogle gange tager jeg dem med hjem.
- Ellers vil jeg sidde på det kontor altid. - Jeg hører dig.
Flåden tager det så alvorligt.
Vent. Fyrer de dig?
- Det kunne betyde krigsret. - Pis.
Hvor meget ønsker du dig de papirer tilbage?
Hvad skal det betyde?
Vi har nogle lavindkomst boliger, og der er nogle skumle typer.
Hvis vi ønsker et problem løst, -
- så ringer vi til nogle gutter.
Hvad for nogle gutter?
Den slags, der spørger omkring. De kan finde ud af, hvem der ordnede dit hus.
- Måske få din mappe tilbage. - Hvordan kan de gøre det?
Det er bedre ikke at stille spørgsmål.
- Glem det. Jeg skulle ikke have nævnt det. - Nej!
Ring til dine gutter.
Okay.
Hej.
- Hvad laver du her? - Jeg fik lige en drink med din far.
Sig ikke til J, at jeg så dig. Han hidser sig måske også op overfor dig.
- Hvad skal det sige? - Han er en idiot.
Han har lige slået op med mig.
- Hvorfor? - Som om jeg ved det.
Alt var godt, og pludselig flipper han ud og slår op med mig.
Jeg skulle have slået ham.
Han har begået en fejl.
- Hej, Baz. - Har du tid til en øl?
- Ja, klart. Hvor? - Hvad med Tårn 9?
Om 30 minutter.
- Godt. - Vi ses der.
Godt. Hej.
Har du set diamant-klingen?
Jeg har kommet disse i din mad -
- fordi du behøver dem, og du aldrig ville have lyttet til mig -
- ikke i den tilstand, du var i.
Så jeg burde takke dig.
Instruktionerne står på pakken.
Du kunne have fået mig sendt tilbage til fængslet.
Før din næste pis-prøve, så sig til tilsynsværgen, du tager din medicin.
Hvorfor tror du, jeg vil tage dem?
Fordi du ved, du har brug for dem.
Kan du ikke lide mig, medmindre jeg er på de piller?
Er det det?
Eller jeg kunne bare skylle dem ud.
Tage dem eller skylle dem ud.
Så mange valgmuligheder.
- Jeg hørte om Nicky. - Fortalte Smurf dig det?
Jeg troede, det kørte godt.
Også jeg.
Men ikke for hende.
Så hun slog op med dig?
Jeg havde ikke set det komme.
Ja, kvinder er ikke altid til at forstå.
Sagen er...
Nicky fortalte mig, du slog op med hende.
Så hvilket er det, J?
Hvad med vi er ærlige overfor hinanden?
Har du regnet ud, hvad der er foregået?
Ja, nok.
Så du vil beskytte hende?
- Du udnytter hende, ikke? - Jo.
Og hendes far.
Jeg troede, du vidste det nu. Alle udenfor familien er et offer. Alle.
Er jeg et offer?
Du overreagerede, men der er ikke sket permanent skade.
Men det er sat i gang, okay? Det sker med eller uden dig.
Lad Nicky og hendes familie være.
Stiller du krav nu? Tror du, det fungerer sådan?
Du er heldig med, at vi bare snakker nu.
Du er heldig.
Familien kommer først. Alt andet er sekundært.
Forstår du mig?
Jeg må være sikker på, at du ikke gør noget dumt.
Gør du noget dumt, J?
Nej.
Jeg vil gerne tro dig. Det vil jeg virkelig gerne.
Vi ses tilbage i huset.
Jeg fortalte Pope om medicinen.
Jeg havde ikke noget valg. Bare rolig.
Jeg fortalte ham ikke, at du vidste det.
- Hvor er han? - På sit hotelværelse, håber jeg.
Vi har måske et andet problem.
Nickys far?
Nej, det gik som vi ville have det til.
J.
Er alt okay? Jeg var bekymret, da jeg ikke hørte fra dig.
Undskyld, jeg er bare...
Hvad er der? Hvad er der galt?
Må jeg komme ind lidt?
Ja, selvfølgelig.
Tekstet af SUBSTANCE Udgivet på Danishbits - Home of SUBSTANCE